TAILLE ✎ NEURRIA

● [FR] ☞ COMMENT MESURER VOTRE TOUR DE TÊTE

Matériel: Pour mesurer votre tour de tête vous aurez besoin d’un mètre-ruban. Sinon munissez vous d’une ficelle et d’un mètre pliant.
Mettre le mètre-ruban 1 cm au dessus de vos oreilles, passer au niveau du milieu du front et de la bosse arrière du crâne. Tenez le mètre-ruban confortablement, tel que vous voudriez que votre chapeau s'adapte (La plupart des erreurs de mesures se produisent en appliquant la bande trop étroitement). Si votre mesure tombe au milieu de deux tailles, nous recommandons fortement que vous choisissiez la plus grande des valeurs. Ainsi, le port de la casquette sera plus confortable.

Si vous avez un fil, il vous suffira alors de reporter la longueur correspondante sur un mètre pliant.


● [EUS] ☞ NOLA ZURE BÜRÜA NEURTÜ

Tresnak: Zure bürüaren neurtzeko rübano-metra bat har. Ez badüzü, soka bat eta erregela bat bil.
Beharrietarik 1 cm-tan pausa, bürüaren üngürüa egin, borontean igaran eta bürüezürreala hel. Etxek rübano-metra goxoki, tinkatü gabe, zure kasketa senditü nahi düzün bezala zure bürüan. Hobe da kasketa goso bat jauntsztia tinkatzeko berantago. Zure neurria bi zenbakien artean jarten bada, handiena har, kasketaren goxoago ükeiteko bürü gainean.

Soka batekin ber üngürüa egin, eta lüzegoa erregela batetara erakarri.